Japan Teile Suche
Posted: 24.12.2008, 15:14
Im zilvia.net hab ich folgende Übersetzungen gefunden.
Einfach diese Kästchen kopieren und suchen lassen.
Car Companies
ダイハツ - Daihatsu
ホンダ - Honda
マツダ - Mazda
三菱 - Mitsubishi
ニッサン - Nissan
日産 - Nissan (alternate)
スバル - Subaru
スズキ - Suzuki
トヨタ - Toyota
Car Models
セドリック - Cedric
セフィーロ - Cefiro
セリカ - Celica
チェイサー - Chaser
カローラレビン - Corolla Levin
クレスタ - Cresta
インプレッサ - Impreza
ランサーエボリューション - Lancer Evolution
ローレル - Laurel
マークII - Mark II
プレジデント - President
ロードスター - Roadster
シルビア - Silvia
スカイライン - Skyline
スプリンタートレノ - Sprinter Trueno
ソアラ - Soarer
スターレット - Starlet
スープラ - Supra
ヴィヴィオ - Vivio
ワゴンR - Wagon R
Company Brands
アドバン - ADVAN
ブリッツ - BLITZ
ブリッド - BRIDE
クスコ - CUSCO
エンドレス - ENDLESS
エンケイ - ENKEI
レイズ - RAYS
レカロ - RECARO
サムコ - SAMCO
スパルコ - SPARCO
トラスト - TRUST
ボルク - VOLK
ワーク - WORK
Engine
アクチュエター - Actuator
エアコンコンプレッサー - A/C Compressor
オルタネーター - Altenator
ブローオフバルブ - Blow Off Valve
コンプレッサー - Compressor
ダイレクトイグニ - Direct Ignition (Coilpacks)
ディストリビューター - Distributor
フロントパイプ - Downpipe
エンジン - Engine
エンジンブロック - Engine Block
エンジンマウント - Engine Mount
エキマニ - Exhaust Manifold
フューエルフィルター - Fuel Filter
燃料ポンプ - Fuel Pump
フューエルポンプ - Fuel Pump (Katakana)
インジェクター - Injector
インテーク - Intake
インタークーラー - Intercooler
ローテンプサーモ - Low Temperature Thermostat
エアフロ - Mass Airflow Sensor (MAF)
マフラー - Muffler
オイルクーラー - Oil Cooler
オイルパン - Oil Pan
ポンカム - Poncam
プーリー - Pulley
プーリーキット - Pulley Kit
ラジエーター - Radiator
セルモーター - Starter
サージタンク - Surge Tank
サーモスタット - Thermostat
スロットルボディ - Throttle Body
タービン - Turbine
タービンサポートパイプ - Turbine Support Pipe (Subaru Up pipe)
ターボ - Turbo
ウェストゲート - Wastegate
Drivetrain
クラッチ - Clutch
デフ - Differential
ドライブシャフト - Drive shaft (also used when looking for axles)
パワステアリング - Power Steering
クイックシフト - Quick Shifter
シフト - Shifter
ステアリング - Steering
ステアリングラック - Steering Rack
ミッション - Transmission
Brakes/Tires
ABSユニット - ABS Unit
ブレーキホース - Brake Hose (Brake Lines)
ブレーキパット - Brake Pad
ブレーキブースター - Brake Booster
キャリパー - Caliper
サイドブレーキ - Emergency Brake
マスターシリンダー - Master Cylinder
パット - Pad (sometimes companies dont say brake pad)
ローター - Rotor (Brakes)
タイヤ - Tire
ホイール - Wheel
ホイールスペーサー - Wheel Spacer
Suspension
車高調 - Coilovers (input into IME= shakouchou)
ロアアームバー - Lower Arm Bar
ピロ - Pillowball
ロールバー - Roll Cage
スタビライザー - Stabilizer (Sway Bar)
タワーバー - Strut Tower Bar
サスペンション - Suspension
テンションロッド - Tension Rod
Exterior
エアロ - Aero (means aero/bodykit type items)
ウインカー - Blinker
ボンネット - Bonnet (Hood)
バンパ - Bumper
フェンダー - Fender
グリル - Grill
ヘッドライト - Headlight
ミラー - Mirror
オーバーフェンダー - Over Fender (Fender Flares)
サイドマーカー - Side Marker
スポイラ - Spoiler
テールランプ - Tail Lamp
ワイドフェンダー - Wide Fender
フロントガラス - Windshield
ウイング - Wing
ワイパー - Wiper
Interior
アンプ - Amp
オーディオ - Audio
CDチェンジャー - CD Changer
CDチューナー - CD Tuner
ダッシュ - Dash
ダッシュボード - Dashboard
DVDチェンジャー - DVD Changer
DVDプレーヤー - DVD Player
イコライザー - Equalizer
排気温度計 - Exhaust Temperature Gauge
フロアマット - Floor Mat
燃圧計 - Fuel Pressure Gauge
インマニ計 - Intake Manifold Pressure Gauge
メーター - Meter (Gauge)
ナビ - Navigation
油圧計 - Oil Pressure Gauge
油温計 - Oil Temperature Gauge
ペダル - Pedal
シート - Seat
シートレール - Seat Rail
シフトノブ - Shift Knob
スピーカー - Speaker
スピンターンノブ - Spin Turn Knob (e-brake drift knob button thing)
サブウーハースピーカー - Subwoofer Speaker
タコメーター - Tachometer
チューナー - Tuner
ターボ計 - Turbo Gauge (Boost)
テレビ - TV
水温計 - Water Temperature Gauge
Electronics/Accessories
エアコン - Air Conditioner
バッテリー - Battery
ブーストコントローラー - Boost Controller
カーボン - Carbon (usually used for Carbon Fiber)
エンジンコンピューター - Engine Computer (ECU)
エンジンハーネス - Engine Wiring Harness
Key Words
4本セット - 4 piece set
アルミ - Aluminum
オート - Auto ( like in automatic transmission)
センタ - Center
コア - Core
ダンパー - Damper
フィルター - Filter
フロント - Front
ガスケット - Gasket
インチ - Inch
インダクション - Induction
液体 - Liquid
新品 - New Item
オイル - Oil
アウトレット - Outlet
パーツ - Parts
パイプ - Pipe/Piping
ポンプ - Pump
ラシング - Racing
リア - Rear
車検有効期限 - Shaken-yukou-kigen. JCI left on the car. (You can carry the JCI over)
修復歴 - Shufukureki. Repair jobs performed on the car.
シリコンホース - Silicone Hose (vacuum lines)
走行距離の状態 - Soukou-kyori no joutai. How many KM driven.
ステンレス - Stainless
Colors
アンバー - Amber
ブラック - Black
ブルー - Blue
クリア - Clear
クリスタル - Crystal
グリーン - Green
オレンジ - Orange
パープル - Purple
レッド - Red
シルバー - Silver
スモーク - Smoke
ホワイト - White
イエロー - Yellow
Einfach diese Kästchen kopieren und suchen lassen.
Car Companies
ダイハツ - Daihatsu
ホンダ - Honda
マツダ - Mazda
三菱 - Mitsubishi
ニッサン - Nissan
日産 - Nissan (alternate)
スバル - Subaru
スズキ - Suzuki
トヨタ - Toyota
Car Models
セドリック - Cedric
セフィーロ - Cefiro
セリカ - Celica
チェイサー - Chaser
カローラレビン - Corolla Levin
クレスタ - Cresta
インプレッサ - Impreza
ランサーエボリューション - Lancer Evolution
ローレル - Laurel
マークII - Mark II
プレジデント - President
ロードスター - Roadster
シルビア - Silvia
スカイライン - Skyline
スプリンタートレノ - Sprinter Trueno
ソアラ - Soarer
スターレット - Starlet
スープラ - Supra
ヴィヴィオ - Vivio
ワゴンR - Wagon R
Company Brands
アドバン - ADVAN
ブリッツ - BLITZ
ブリッド - BRIDE
クスコ - CUSCO
エンドレス - ENDLESS
エンケイ - ENKEI
レイズ - RAYS
レカロ - RECARO
サムコ - SAMCO
スパルコ - SPARCO
トラスト - TRUST
ボルク - VOLK
ワーク - WORK
Engine
アクチュエター - Actuator
エアコンコンプレッサー - A/C Compressor
オルタネーター - Altenator
ブローオフバルブ - Blow Off Valve
コンプレッサー - Compressor
ダイレクトイグニ - Direct Ignition (Coilpacks)
ディストリビューター - Distributor
フロントパイプ - Downpipe
エンジン - Engine
エンジンブロック - Engine Block
エンジンマウント - Engine Mount
エキマニ - Exhaust Manifold
フューエルフィルター - Fuel Filter
燃料ポンプ - Fuel Pump
フューエルポンプ - Fuel Pump (Katakana)
インジェクター - Injector
インテーク - Intake
インタークーラー - Intercooler
ローテンプサーモ - Low Temperature Thermostat
エアフロ - Mass Airflow Sensor (MAF)
マフラー - Muffler
オイルクーラー - Oil Cooler
オイルパン - Oil Pan
ポンカム - Poncam
プーリー - Pulley
プーリーキット - Pulley Kit
ラジエーター - Radiator
セルモーター - Starter
サージタンク - Surge Tank
サーモスタット - Thermostat
スロットルボディ - Throttle Body
タービン - Turbine
タービンサポートパイプ - Turbine Support Pipe (Subaru Up pipe)
ターボ - Turbo
ウェストゲート - Wastegate
Drivetrain
クラッチ - Clutch
デフ - Differential
ドライブシャフト - Drive shaft (also used when looking for axles)
パワステアリング - Power Steering
クイックシフト - Quick Shifter
シフト - Shifter
ステアリング - Steering
ステアリングラック - Steering Rack
ミッション - Transmission
Brakes/Tires
ABSユニット - ABS Unit
ブレーキホース - Brake Hose (Brake Lines)
ブレーキパット - Brake Pad
ブレーキブースター - Brake Booster
キャリパー - Caliper
サイドブレーキ - Emergency Brake
マスターシリンダー - Master Cylinder
パット - Pad (sometimes companies dont say brake pad)
ローター - Rotor (Brakes)
タイヤ - Tire
ホイール - Wheel
ホイールスペーサー - Wheel Spacer
Suspension
車高調 - Coilovers (input into IME= shakouchou)
ロアアームバー - Lower Arm Bar
ピロ - Pillowball
ロールバー - Roll Cage
スタビライザー - Stabilizer (Sway Bar)
タワーバー - Strut Tower Bar
サスペンション - Suspension
テンションロッド - Tension Rod
Exterior
エアロ - Aero (means aero/bodykit type items)
ウインカー - Blinker
ボンネット - Bonnet (Hood)
バンパ - Bumper
フェンダー - Fender
グリル - Grill
ヘッドライト - Headlight
ミラー - Mirror
オーバーフェンダー - Over Fender (Fender Flares)
サイドマーカー - Side Marker
スポイラ - Spoiler
テールランプ - Tail Lamp
ワイドフェンダー - Wide Fender
フロントガラス - Windshield
ウイング - Wing
ワイパー - Wiper
Interior
アンプ - Amp
オーディオ - Audio
CDチェンジャー - CD Changer
CDチューナー - CD Tuner
ダッシュ - Dash
ダッシュボード - Dashboard
DVDチェンジャー - DVD Changer
DVDプレーヤー - DVD Player
イコライザー - Equalizer
排気温度計 - Exhaust Temperature Gauge
フロアマット - Floor Mat
燃圧計 - Fuel Pressure Gauge
インマニ計 - Intake Manifold Pressure Gauge
メーター - Meter (Gauge)
ナビ - Navigation
油圧計 - Oil Pressure Gauge
油温計 - Oil Temperature Gauge
ペダル - Pedal
シート - Seat
シートレール - Seat Rail
シフトノブ - Shift Knob
スピーカー - Speaker
スピンターンノブ - Spin Turn Knob (e-brake drift knob button thing)
サブウーハースピーカー - Subwoofer Speaker
タコメーター - Tachometer
チューナー - Tuner
ターボ計 - Turbo Gauge (Boost)
テレビ - TV
水温計 - Water Temperature Gauge
Electronics/Accessories
エアコン - Air Conditioner
バッテリー - Battery
ブーストコントローラー - Boost Controller
カーボン - Carbon (usually used for Carbon Fiber)
エンジンコンピューター - Engine Computer (ECU)
エンジンハーネス - Engine Wiring Harness
Key Words
4本セット - 4 piece set
アルミ - Aluminum
オート - Auto ( like in automatic transmission)
センタ - Center
コア - Core
ダンパー - Damper
フィルター - Filter
フロント - Front
ガスケット - Gasket
インチ - Inch
インダクション - Induction
液体 - Liquid
新品 - New Item
オイル - Oil
アウトレット - Outlet
パーツ - Parts
パイプ - Pipe/Piping
ポンプ - Pump
ラシング - Racing
リア - Rear
車検有効期限 - Shaken-yukou-kigen. JCI left on the car. (You can carry the JCI over)
修復歴 - Shufukureki. Repair jobs performed on the car.
シリコンホース - Silicone Hose (vacuum lines)
走行距離の状態 - Soukou-kyori no joutai. How many KM driven.
ステンレス - Stainless
Colors
アンバー - Amber
ブラック - Black
ブルー - Blue
クリア - Clear
クリスタル - Crystal
グリーン - Green
オレンジ - Orange
パープル - Purple
レッド - Red
シルバー - Silver
スモーク - Smoke
ホワイト - White
イエロー - Yellow
